Difference

• luggage or baggage

baggage アメリカ、バックのことによく使われる、不加算名詞
luggage イギリス、キャリーケースによく使われる、不加算名詞

carry-on baggage
baggage claim

excess luggage

-----------------------------

??

empty = luggage (not baggage)
full = luggage or baggage (どちらもOK)

「荷物」を表す bag, baggage, luggageを正確に使えてますか？　（★★☆　中級）
baggage と luggage の違い

• Could you or Would you

Could you していただける（できる）でしょうか、相手の能力を聞いているニュアンス、丁寧

例えば、郵便局で切手を買ってほしいとき。

Would you　していただけるでしょうか、相手の能力関係なく、できるかどうか意思を聞いているニュアンス、丁寧

例えば、誰かがドアの側に立っていてドアを開けてほしい時につかう。

Would you..と Could you..

• also or too or as well

also ～もまた、前に言った文を補足するときに使う、文語によく使われる、単独で文頭にくることが多い、

as well　～もまた、前に言った文を補足するときに使う、口語によく使われる、大体文末にくることが多い

too ～もまた、誰かの先立つ行為に対して同じことをするとき使う

～もまた・・・だ。（also, too, as well）

• mypleasure or no problem or you're welcom

my pleasure=strong meaning
no problem=you're welcom

• annoying or frustrating

annoying
悔しい(bother you)


frustrating
悔しい(hard to do)

depends on the situation of
something is bother you then you can say annoying
and if something is hard to do you can say frustrating